第4集剧情:韦恩黛尔加入目生人葬礼
韦恩与黛尔在高级居处区找到一所正在出售的屋子，屋子主人杰夫不在家住，两人便偷偷住在屋子里。韦恩与黛尔想要继续往佛罗里达去，必需想法子赢利给摩托车加油。韦恩找到一份姑且的建筑工事情，和一群西班牙人一路，为期两天。黛尔的哥哥和父亲也在前去佛罗里达寻觅黛尔的路上。卡尔和特迪诞辰当天，他们的爸爸醉的昏迷不醒，他们只得去蛋糕店吃一份免费的饼，还收到了黛尔的诞辰祝愿。另一边，差人杰伊和史蒂芬也踏上了寻觅韦恩之旅。韦恩刚起头事情，甚么也不会，搬木材的时辰不当心撞到老板的车，幸亏同事雷蒙出来替他得救。其他人见韦恩干事晦气落，冷笑他。韦恩事情的时辰，黛尔去到寺库，筹算将妈妈留给本人的项链当掉换钱。在寺库，她碰见一名由于车祸落空丈夫的妃耦，妃耦筹算将腕表当掉为丈夫办葬礼，黛尔决议赞助这位妃耦筹钱办葬礼。晚上回抵家，她告知韦恩，本人要去加入一名目生人的葬礼，韦恩却想欠亨黛尔这么做的缘由。第二天午饭时候，雷蒙见韦恩一小我坐在一边，没有吃的，便将本人的午饭拿给韦恩吃。韦恩感遭到这份好意，笑着暗示这就是一顿露天午饭。事情竣事，韦恩拿到人工后发明雷蒙一行人被老板带走，原来他们都长短法移民，老板将他们送到移民局去，就能够免于付出人工。韦恩追上老板，救下雷蒙等人。黛尔执意要加入葬礼，她去商铺想买一条黑色的裙子，可是身上没钱买不了。分开商铺的时辰，售货员据说她的故事，自动暗示将裙子送给她。葬礼上，黛尔听着牧师做祈祷，她想到了归天的妈妈。这时，韦恩来到她身旁，陪着她。
